رباعیات خیام"، به خط امیر احمد فلسفی و به چهار زبان انگلیسی، فرانسوی، فارسی و عربی منتشر شده است. ترجمه ی انگلیسی اشعار از "ادوارد فیتز جرالد"، ترجمه ی فرانسوی از "حامد فولادوند"، و ترجمه عربی اشعار اثر "احمد صافی نجفی" است. این کتاب می تواند هدیه ای ارزنده و نفیسی برای دوستداران شعر و ادب فارسی باشد.