مثنوی معنوی ترجمه ی اشعار لطیف جلال الدین محمد رومی به قلم ای. اچ. وین فیلد، به زبان انگلیسی می باشد. این کتاب با مینیاتورهایی متناسب با موضوع داستان و دستخط خوش استاد امیر احمد فلسفی تزئین شده است.